8月30日，美国热电集团推出该公司新一代线性离子阱质谱??Finnigan? LXQ?。据热电集团质谱部副总裁Iain Mylchreest介绍，新产品在分析速度和灵敏度方面要优于3D离子阱质谱，在可靠性方面，LXQ?秉承了Finnigan离子阱质谱一贯的优秀品质。 “Finnigan LXQ的问世不仅扩展了热电集团离子阱质谱的产品线，而且将2D离子阱质谱产品的技术水平推向了一个全新的高度。现在，对于新药研发和蛋白质组学领域的科研人员而言，又多了一个极具吸引力的选择。”